LA RAIE SUR LE COTE

Ответы на вопросы и перевод текста № 50 LA RAIE SUR LE COTE к выпускному экзамену за 11 класс по французскому языку в Беларуси.

LA RAIE SUR LE COTE

— Benjamin, depeche-toi, nous allons etre en retard?

Ca, c'est la grosse voix de papa Christian quand il fait semblant d'etre en colere pour que je ne traine pas trop dans la salle de bain. Mais moi je sais bien qu'il me reste encore deux minutes de mon temps a moi. C'est tous les matins pareils, sauf le samedi et le dimanche ou je peux dormir plus longtemps. Les jours d'ecole, par contre, il faut que je respecte les horaires.

L'horaire du reveil qui sonne, c'est sept heures moins le quart. A partir de la, j'ai quinze minutes pour prendre mon petit dejeuner. C'est un moment tres important afin de se sentir en forme pour le reste de la journee. En general, c'est mon frere qui me le prepare a l'avance. Il est sympa avec moi, Alexandre. Lorsque j'arrive dans la cuisine, mon bol est deja rempli de corn-flakes et il y a la bouteille de lait qui attend tout a cote. Prete a etre versee.

Ensuite, je dois me laver le visage et me coiffer. Je dispose de dix minutes pour cette operation. C'est beaucoup de temps pour une si petite operation, mais la salle de bain se trouve au premier etage et pour moi c'est plus complique de monter des escaliers que pour la plupart des personnes. C'est important d'etre bien coiffe, alors j'y fais tres attention.

Je suis un specialiste de la raie sur le cote. Je fais raler papa avec cette histoire, parce que ca fait tres longtemps qu'il n'a plus assez de cheveux pour se coiffer. L'avantage de son crane chauve, c'est qu'il lui fait gagner au moins cinq minutes sur son horaire.

Enfin, il me reste vingt minutes pour m'habiller. Avant, il ne me fallait que dix minutes pour accomplir cette operation, mais maman m'aidait beaucoup.

Depuis que je suis plus grand et que je veux tout faire seul, la duree de l'habillage s'est allongee de dix minutes.

Et, si on respecte les horaires, je dois etre pret pour partir a l'ecole a sept heures vingt-cinq. Devant le portail, avec le ventre bien rempli et la raie sur le cote tracee bien droite.

— J'arrive, papa...

1. Lisez le texte «Un jour... un train» et dites en 2 ou 3 phrases quel est son sujet.

2. Trouvez la description du dejeuner du garcon et lisez-la a haute voix.

3. Qui aide Benjamin a s'habiller?

4. Pourquoi le garcon doit-il respecter les horaires?

SKATE НА СТОРОНЕ

- Бенджамин, поторопись, мы опаздываем?

Это большой папа христианских голос, когда он сделал вид, что сердится, что я не торчать слишком много в ванной комнате. Но я знаю, у меня еще две минуты моего времени для меня. Это все равно каждое утро, кроме субботы и воскресенья, где я могу спать дольше. Школа дней, минусы, я должен уважать график.

Расписание тревоги звучание в шесть сорок пять. Оттуда, у меня есть пятнадцать минут, чтобы получить мой завтрак. Это очень важный момент, чтобы чувствовать себя весь день. В общем, это мой брат, который готовится заранее. Это хорошо для меня, Александр. Когда я прибыл на кухне, моя чаша уже полна кукурузные хлопья и молоко бутылка ждет рядом. Хотят быть оплачен.

Тогда я должен мыть мое лицо и волосы. У меня есть десять минут для этой операции. Это достаточно времени для такой небольшой операции, но ванная комната находится на первом этаже, и для меня это сложнее подниматься по лестнице для большинства людей. Важно быть хорошо крышкой, так что я очень осторожными.

Я специалист линии на стороне. Я стон папа с этой историей, потому что это очень долго, как это не хватает волосам расческой. Преимущество его лысую голову, это то, что он сохраняет по крайней мере пять минут графику.

Наконец, у меня есть двадцать минут, чтобы одеться. Раньше у меня было только десять минут, чтобы достичь этого, но моя мама мне очень помогли.

Так как я большой, и я хочу делать все в одиночку, длительность повязки вырос в десять минут.

И если мы уважаем графики, я должен быть готовым идти в школу в семь двадцать пять. У ворот, с хорошо заполненной желудка и косой пробор обращается прямо.

- Я иду, папа ...

1. Прочитайте текст «Один день ... Поезд "и сказать в 2 или 3 предложения, что является ее предметом.

2. Найти описание обеда мальчик и читал вслух.

3. Бенджамин помогает одеваться?

4. Почему мальчик, он должен встретиться графики?