UNE IDEE

Ответы на вопросы и перевод текста № 10 UNE IDEE к выпускному экзамену за 11 класс по французскому языку в Беларуси.

UNE IDEE

Je me suis balade dans les rayons. Alors l'idee m'est venue de piquer. Pour m'excuser: il faudrait bien que j'y vienne un moment ou l'autre, autant avoir deja la main. Ce n'est pas un complet mystere, nous avons pas mal vole tous ensemble, pour le principe et pour se faire plaisir. Mais toujours a plusieurs et jamais dans les grands magasins. Seul c'est different. L'ennui c'est que je n'arrivais pas a trouver quoi voler. Rien ne m'interessait vraiment. Il fallait tout de meme que ca me soit utile. Je devais avoir besoin de plein de choses, puisque je n'avais rien. Eh bien, c'est bete; non. Ni besoin, ni desir: etais-je donc comble? Et puis il ne fallait tout de meme pas que ca me gene... J'etais presque a renoncer, mais je me rendais bien compte que ne trouver rien etait un peu une facon de me defiler, habilement.

Mon vieux, maintenant que tu as eu l'idee, tu ne sortiras pas de la les mains vides. C'est trop commode de jouer les ermites. En passant devant les mouchoirs, je decouvris que je n'avais pas le mien. Il faut un mouchoir, non? Je pouvais avoir envie de me moucher. Du reste, l'envie m'en venait. Bon alors, tu en prends un. Tu as besoin d'un mouchoir, ils sont la, tout va bien. Personne ne s'occupait de moi, la fille du stand etait apres une bonne femme, me tournant le dos, si j'avais voulu attirer son attention j'y serais arrive, une autre arrangeait des chaussettes, on se serait senti plutot abandonne que surveille. Je le pris, j'en fis une boule dans ma main et je poursuivis mon chemin la tete haute. Un peu plus loin je fourrai ma main dans ma poche. Le mouchoir etait fait disparaitre. Au stand suivant je demandai a la femme ou je pourrais trouver une courroie pour attacher mes livres, je les designai, les deux mains visibles. Dans l'autre magasin. Je remerciai poliment et me dirigeai d'un pas ferme vers la sortie. Passe la porte, les inspecteurs ne peuvent plus vous agrafer, vous pouvez leur dire que le truc est a vous depuis votre bapteme, du moins a ce qu'on dit. Je marchai.

1. Lisez l'article et dites en 2 ou 3 phrases de quoi il est question.

2. Quelle idee est venue a l'esprit du narrateur? Selon l'auteur, pour quelle raison fait-on ce genre d'activite? Trouvez la reponse et lisez a haute voix.

3. Comment le narrateur caracterise-t-il l'attention pretee par les vendeuses?

4. Pourquoi le narrateur allait-il renoncer a son idee?

IDEA

Я ходил по полкам. Тогда идея пришла ко мне от укусов. Чтобы извинения: он должен прийти, хотя я тот или иной момент, многие из них уже рукой. Это не является полной тайной, мы полетели много вместе, принцип и получить удовольствие. Но всегда больше, и никогда в магазинах. Только это не так. Беда в том, что я не мог найти что-нибудь украсть. Ничего на самом деле меня интересовала. Это было все то же самое для меня, как это полезно. У меня была потребность многих вещей, так как я ничего не было. Ну, это глупо, нет. Ни потребности, ни желания я был удовлетворен? И тогда это было еще не то, что меня беспокоит ... Я чуть было не сдаваться, но я прекрасно понимал, что не найдя ничего было немного образом, я могу прокрутить умело.

Мой старый, теперь у вас есть идея, вы не уйдете с пустыми руками. Это слишком удобно играть отшельников. Переходя носовыми платками, я обнаружил, что у меня было не мое. Он принимает носовой платок, не так ли? Я почувствовал, как мой нос. Тем не менее, я чувствую, как идет. Ну что ж, вы берете один. Вы должны платок, они есть, все в порядке. Никто не беспокоил меня, была дочерью стенда после хорошей женщиной, поворота назад, если бы я хотел, чтобы привлечь его внимание, я бы получил еще один надуманный носки, мы бы чувствовали себя брошенными, а не контролироваться. Я взял его, я сделал мяч в руках, и я продолжил свой высокий напор пути. Чуть позже я сунул руку в карман. Платок был сделан, чтобы исчезнуть. Чтобы стоять рядом с женщиной, которую я спросил, где я мог бы найти ремень, чтобы связать мои книги, я указал на две руки видны. В другом магазине. Я вежливо поблагодарил его и пошел с твердым шагом направился к выходу. Мимо двери, инспекторы не можешь основной, вы можете сказать им, что хитрость заключается вас с вашим крещением, по крайней мере, так они говорят. Я шел.

1. Прочитайте статью и расскажите 2 или 3 предложений о чем идет речь.

2. Какая идея пришла в сознание рассказчика? По мнению автора, почему мы это делаем вид деятельности? Найти ответ и читать вслух.

3. Как рассказчик, он характеризует внимание на производителей?

4. Почему рассказчик бы он отказаться от своей идеи?