LES GARDIENS DU CIMETIERE DE SAINT-GUITTON

Ответы на вопросы и перевод текста № 24 LES GARDIENS DU CIMETIERE DE SAINT-GUITTON к выпускному экзамену за 11 класс по французскому языку в Беларуси.

LES GARDIENS DU CIMETIERE DE SAINT-GUITTON

Les deux gardiens m'ont fait excellent accueil.

Ce sont des colosses a la mine de bouledogues. Pourtant, ils doivent etre de braves gens, car j'ai vu leur joie et leur enorme satisfaction devant mon bel appetit, et ce ne sont que les braves c?urs qui sourient a l'appetit des miserables.

En entrant en fonction, j'ai du jurer la rigoureuse observation du reglement: ne pas quitter le cimetiere pendant la duree de mon engagement — une annee —, n'avoir aucun rapport avec l'exterieur, ni chercher a en avoir. Ensuite, ne jamais approcher du mausolee de la duchesse.

Velitcho, qui est strictement affecte a la surveillance de ce coin du cimetiere, m'apprit que sa consigne etait de faire feu sur n'importe qui s'approcherait de la tombe.

Velitcho etait un tireur remarquable. Il le prouvait du reste tous les jours, car le cimetiere fourmillait de lapins sauvages, de gros ramiers au duvet opalin et meme de faisans, qui fuyaient parfois, rapides, dans l'ombre des fourres.

Ossip, le second gardien, le seul qui sortait du cimetiere pour aller aux provisions, nous confectionnait d'exquis petits plats de gibier. Oh? Je me rappelle une etonnante galantine de volaille, figee dans un jus dore et qui fondait dans la bouche, onctueuse comme une creme de viande tendre, de truffes, de pistaches, de piments et de graisse fine.

Mes journees se passent a manger et a me promener dans le melancolique par ce qu'est devenu le cimetiere.

J'ai emprunte une carabine a Velitcho mais, pietre tireur, je ne parviens qu'a eveiller par-ci, par-la un echo, qui passe alors, pendant quelques secondes, comme une pauvre plainte entre les tombes oubliees.

Le soir, dans notre petite salle de garde, nous nous reunissons autour du poele calorifere. Au-dehors, il n'y a que le vent et obscurite profonde; Ossip et Velitcho parlent peu. Leurs visages tournes de trois quarts vers la haute fenetre badigeonnee de nuit, ils semblent toujours aux ecoutes, et ces grosses figures de chiens de garde semblent refleter l'angoisse.

1. Lisez le texte «Un jour... un train» et dites en 2 ou 3 phrases quel est son sujet.

2. Quel reglement le narrateur a-t-il du suivre a Saint-Guitton? Trouvez la reponse et lisez-la a haute voix.

3. De quel talent Ossip, le deuxieme gardien, fait-il preuve?

4. 4Comment est la vie a Saint-Guitton?

Стражи кладбище Сен Guitton

Оба вратаря заставил меня отличный прием.

Эти гиганты моя бульдогов. Тем не менее, они должны быть хорошими людьми, потому что я видел их радость и удовлетворение в моей прекрасной огромный аппетит, и они храбрые сердца, которые улыбаются плохой аппетит.

После вступления в должность, я должен был поклясться, что строгое соблюдение правил: не оставлять на кладбище на время моего обязательства - один год - не имеют никакой связи с внешним миром, или пытается быть. Затем, никогда не приближаются к мавзолею герцогини.

Velitcho, который строго предназначен для контроля этом уголке кладбища, рассказал, что его было приказано стрелять в каждого, кто приблизится к могиле.

Velitcho был выдающимся стрелком. Он показал остальным каждый день, потому что на кладбище кишели диких кроликов, голубей в большой опал вниз и даже фазанов, иногда бежать, быстро, в тени кустов.

Осип, второй охранник, только выходил, чтобы пойти на кладбище положения, мы шили изысканные блюда из дичи. Да? Я помню удивительную галантин птицы, замороженные в золотой сок и таяли во рту, гладкие, как крем из нежного мяса, трюфелей, фисташки, перец и жир хорошо.

Мои дни проводятся еды и ходить меланхоличный, что стало кладбище.

Я взял винтовку Velitcho но бедный стрелок, я могу только просыпаются, и есть эхо, которое затем выходит на несколько секунд, как бедный жалоба среди забытых могилах.

Вечером в нашу маленькую комнату охраны, мы собираем вокруг плита. Снаружи, есть ветер и тьма, Осип Velitcho и говорят мало. Их лица оказались три четверти к высокой белой окно ночью, они всегда слушать, и эти большие цифры контролеров-видимому, отражают беспокойство.

1. Прочитайте текст «Один день ... Поезд "и сказать в 2 или 3 предложения, что является ее предметом.

2. Что рассказчик урегулирования он должен был пойти в Санкт-Guitton? Найти ответ и прочитал его вслух.

3. Какой талант Осипа, второй охранник, это показывает?

4. 4Как это жизнь в Санкт-Guitton?