UNE JOURNEE EN MER POUR LES HANDICAPES!

Ответы на вопросы и перевод текста № 23 UNE JOURNEE EN MER POUR LES HANDICAPES! к выпускному экзамену за 11 класс по французскому языку в Беларуси.

UNE JOURNEE EN MER POUR LES HANDICAPES!

Pen Bron. C'est une ile de grand large pour ces 200 habitants de la Loire- Atlantique assignes a residence. Fixes a leurs fauteuils, ils observaient les bateaux du Croisic: le port d'en face. Deux mondes s'ignoraient: seules les femmes des marins, employees au centre, allaient et venaient. Alors, au printemps, elles ont decrete un jour de fete, un festival pour leurs patients. Un jour, c'est peu. Et c'est enorme. Le jour ou leurs marins de maris ont eux aussi jete l'ancre dans la presqu'ile d'en face. A l'aube, chaque mois de juin, 90 bateaux de toutes tailles et de tous ages viennent donc chercher les pensionnaires du centre. Les employes, aides des pompiers et des sauveteurs en mer, les soulevent dans leurs bras pour les monter sur les pontages avant de les y fixer solidement. Des mois qu'ils l'attendent, cette sortie en mer, qu'ils revent aux six heures de navigation: Noel, Paques et le 14 Juillet a la fois. Durant toute la nuit, au port d'Arzal, la fete continuera. Les 200 benevoles du Croisic sont tous la. Les rares invitations s'arrachent desormais bien au-dela de Pen Bron, de l'Atlantique et de la Loire. Les handicapes de Rennes, du Mans, de Creteil viennent au rendez-vous marin... Mieux: depuis 1997, Joel Dupont et d'autres patrons pecheurs, cette fois-ci du port voisin de La Turballe, organisent, en aout, une autre journee speciale jeunes: 90 handicapes physiques et mentaux de 3 a 20 ans. Tous transportes par bateau jusqu'a l'ile d'Hoedic. La, les marins les entourent d'affection, les baignent dans leurs bras. Emotion. Joel Dupont, patron de bateau, le premier: «Maintenant, les gars ont l'habitude. Ils savent comment s'y prendre avec les enfants...» La nuit venue, les commercants de La Turballe prennent le relais des marins. Ils payent pour.un diner de fermeture. Et le benefice sert toujours aux patients de Pen Bron. De quoi, l'annee derniere, payer une porte electronique pour que les handicapes puissent mieux circuler.

1. Lisez l'article et dites quel est son sujet.

2. Comment la journee est-elle organisee? Trouvez la reponse et preparez la lecture a haute voix.

3. Qui sont tous les acteurs de ces actions?

4. A quoi sert cette activite de solidarite?

День в море отключен!

Pen Bron. Это большой остров широкий на 200 жителей Атлантическая Луара арест. Прилагается на свои места, они наблюдали порт лодки Croisic стороны. Два мира знали только моряки женщин, используемые в центре, приходили и уходили. Тогда, весной, они постановили день торжества, праздник для своих пациентов. Однажды, это не так. И это огромная. В тот день, когда их мужья моряки также закреплено на полуострове напротив. На рассвете каждый год в июне, 90 лодки всех размеров и всех возрастов, поэтому ищу жители центра. Сотрудники помогли пожарные и спасания на море, поднять руки, чтобы смонтировать на объездной перед ее безопасность. Месяца они ожидают этого в море, они мечтают шесть часов навигации: Рождество, Пасха и 14 июля сразу. Всю ночь, порт Arzal, партия будет продолжаться. 200 добровольцев Croisic все там. Snapped редких приглашений теперь далеко за пределами Pen Bron, Атлантического и Луары. Инвалидов Ренн, Ле-Ман, Creteil приезжают морских ... Лучше с 1997 года, Джоэл Dupont и других капитанов, на этот раз соседний порт Ла Turballe, организованный в августе, другой особый день молодая 90 физически и умственно от 3 до 20 лет. Все перевозимые на лодке на остров Hoedic. Здесь, моряки окружают любовью, купать их в своих руках. Эмоция. Джоэль Смит, владелец лодки, первый "Теперь, ребята привыкли. Они знают, как обращаться с детьми ... "Ночью, La Turballe трейдеров взять на себя моряками. Они платят ужин pour.un закрытия. А польза для пациентов всегда служит Pen Bron. Что в прошлом году, платить за электронные ворота, что инвалиды могут циркулировать лучше.

1. Прочитайте статью и сказать, что ее о.

2. Какой сегодня день организовано? Найти ответ и подготовить читать вслух.

3. Кто из актеров этих действий?

4. Что это за деятельностью солидарности?