INFORMATION AU BOUT DES DOIGTS

Ответы на вопросы и перевод текста № 14 INFORMATION AU BOUT DES DOIGTS к выпускному экзамену за 11 класс по французскому языку в Беларуси.

INFORMATION AU BOUT DES DOIGTS

Telematique, autoroutes de l'information, reseaux informatiques mondiaux, que de termes pour decrire une situation toute simple: des ordinateurs branches sur le telephone. Les messages aussi prennent une denomination compliquee: ils deviennent multimedias. Et c'est bien ce qui rend toute l'affaire si excitante. La fameuse «information au bout des doigts» c'est non seulement afficher sur l'ecran ce qui se passe a Paris ou a Nice, c'est aussi et surtout le recevoir sous forme graphique, animee, sonore.

On peut aussi profiter des charmes du multimedia sans posseder le telephone. De nombreux titres sur DVD-Rom offrent des visites guidees de premiere classe sur des coins inattendus: le Musee du Louvre commente a domicile et en musique. En parlant de musique, le melomane pourra brancher son ordinateur sur sa chaine stereo, qualite du son oblige...

Comme pour le tournage d'un film, c'est generalement une affaire de specialistes et un travail d'equipe. Le DVD-Rom sur le Musee du Louvre a exige la collaboration de nombreux specialistes, tant en matiere artistique que sur le plan informatique. Dans cet exemple, l'interactivite est proposee a tous les niveaux et permet d'obtenir la biographie de peintres, des explications sur la composition d'une ?uvre, qui en etait l'acheteur ou le collectionneur, etc. Avec, en plus, des possibilites exceptionnelles de visionner les toiles sous la loupe. Mais tout un chacun peut aussi se lancer dans la production de sa propre application multimedia, a condition de disposer du materiel d'acquisition et de digitalisation sonore et video adequat.

L'apotheose est encore a venir. Le multimedia ouvre la porte a un avenir informatise. Une realite virtuelle illustree par le programme de visite de l'abbaye de Cluny (demolie lors de la Revolution francaise) permet de s'y promener en trois dimensions et en temps reel. Il est possible de vivre virtuellement au pole Nord, dans la peau d'un elephant ou d'une souris. Un pas de plus et le multimedia s'approche de la vie artificielle.

1. Lisez l'article et dites en 2 ou 3 phrases de quoi il est question.

2. Qui peut fabriquer un titre multimedia? Trouvez dans le texte et lisez a haute voix le passage qui l'explique.

3. Qu'est-ce que le multimedia?

4. Pourquoi le multimedia ouvre-t-il la porte a un avenir informatise?

Информация на кончиках ваших пальцев

Телематика, информационные магистрали, глобальные компьютерные сети, как термины для описания ситуации любой простой ПК, подключенных к телефону. Сообщения также сложные названия: они становятся мультимедиа. И это то, что делает все это настолько захватывающим. Знаменитый "информация на кончиках ваших пальцев" не только на экране, что происходит в Париже или Ницце, это также и выше получают графические, анимационные звука.

Вы также можете насладиться прелестями мультимедийных без телефона. Многие названия на DVD-ROM предлагаем руководствоваться первого класса по углам неожиданным: Лувр прокомментировал Дом и музыки. Говоря о музыке, музыка может подключить компьютер к стерео, качество звука требуется ...

Что касается фильма, то, как правило, вопрос для специалистов и работы в команде. DVD-ROM на Лувр требует сотрудничества многих специалистов, как в художественных и вычислительно. В этом примере, интерактивность предлагается на всех уровнях и обеспечивает биографии художников, объяснения состава работ, который был покупателем или коллектор, и т.д.. С, кроме того, исключительные возможности для просмотра картины под микроскопом. Но каждый может начать производить свои собственные мультимедийные приложения, при условии наличия приобретение оборудования и оцифровкой аудио и видео подходит.

Кульминация еще впереди. Мультимедиа открывает двери для будущих компьютеров. Виртуальная реальность свидетельствует программу посетить аббатство Клюни (разрушен во время Французской революции) можете идти туда в трех измерениях и в реальном времени. Вполне возможно, практически живут на Северном полюсе, в коже слона или мышь. Еще один шаг вперед и мультимедийных подход к искусственной жизни.

1. Прочитайте статью и расскажите 2 или 3 предложений о чем идет речь.

2. Кто может сделать мультимедийную название? Найти в тексте и прочитать вслух отрывок, который объясняет.

3. Что такое мультимедиа?

4. Почему средства массовой информации, он открывает дверь в будущем компьютеризированные?