UN JEUNE CREATEUR MONTE SA PREMIERE COLLECTION

Ответы на вопросы и перевод текста к выпускному экзамену за 11 класс в Беларуси.

UN JEUNE CREATEUR MONTE SA PREMIERE COLLECTION

Cedric Carpentier n'a pas froid aux yeux. A presque 25 ans, le jeune homme, titulaire d'un brevet de technicien vetement mesure et creation, a decide de rentrer dans la cour des grands en montant sa propre collection. «Au cours de mes etudes, j'ai fait un stage de formation professionnelle dans la maison Nina Ricci. J'y ai notamment fabrique un chemisier pour la collection automne-hiver. Mais j'ai tres vite eu envie de faire quelque chose par moi-meme et de montrer aux professionnels de quoi j'etais capable.»

C'est ainsi que Cedric Carpentier s'est adresse au service Jeunesse pour obtenir une aide pour son projet de collection. La mairie de Louviers a deja mis a sa disposition une salle pendant six mois et assure le soutien des services techniques pour la preparation du defile prevu en decembre. Des moyens assures dans le cadre du dispositif d'aide aux projets des jeunes auxquels Cedric devra repondre en participant l'an prochain a la creation de costumes pour les centres de loisirs et les ecoles.

Quant au ministere de la Jeunesse et des Sports, il devrait lui allouer 6500 €.

Reste bien sur a travailler d'arrache-pied pendant les cinq prochains mois. «J'ai prevu une soixantaine de modeles. Il faut les concevoir, rechercher les tissus, adapter les dessins sur mannequins de bois, effectuer la coupe a plat, l'assemblage des modeles, puis proceder aux essayages et aux retouches. Le travail a la machine ne vient qu'a la fin», precise Cedric. «Le defile sera eclectique. J'ai deja dessine quelques robes annees 20 et des corsets tres feminins. L'atmosphere confinee et sombre participera au style baroque de la collection. Je revendique l'image d'une femme tres sure d'elle et glamour avant tout.»

A en juger par les premieres creations parmi lesquelles une superbe robe d'inspiration antique en mousseline de coton froissee, le spectacle devrait etre grandiose et permettre a Cedric de penetrer dans le milieu confine de la mode. D'autant plus que les grands seront invites, parmi lesquels Christian Lacroix dont le jeune Loverien admire le classicisme et l'originalite.

1. Lisez l'article. De quoi est-il question? Dites en 2 ou 3 phrases.

2. Quelles aides Cedric Carpentier a-t-il deja obtenues pour preparer sa collection? Trouvez dans le texte la reponse et preparez la lecture a haute voix.

3. Que devra-t-il faire en echange de ces aides?

4. Le journaliste qui ecrit cet article semble-t-il favorable au projet de Cedric? Justifiez.

ПЕРВЫЙ MONTE молодой дизайнер КОЛЛЕКЦИЯ

Седрик Carpentier не имеет бесстрашный. На почти 25 лет, молодой человек держит одежду патент измерения техник и создание, решил вернуться в большом количестве в свою коллекцию. "Во время моего исследования я сделал стажировке в дом Nina Ricci. У меня есть футболка сделана специально для осенне-зимней коллекции. Но я быстро хотелось сделать что-то для себя и показать специалистам, что мог ".

Таким образом, Седрик Кэрролл обратился к молодежи службы помощи для своей коллекции проектов. Мэр Louviers уже имеет в своем распоряжении комнату в течение шести месяцев и предоставляет технические услуги в поддержку подготовки парада запланировано на декабрь. Средства предоставляются в устройство помогает молодежных проектов, который будет отвечать Седрик участвующие в следующем году, чтобы создать костюмы для отдыха и школах.

Как сообщили в министерстве молодежи и спорта, он должен выделить € 6.500.

Есть, конечно, упорно работать в течение следующих пяти месяцев. "Я ожидал, около шестидесяти моделей. Они должны дизайн, ткани адаптации конструкции на деревянных манекенов, сделать разрез плоской, сборные модели, а затем приступить с фитингами и изменений. Машина работа идет в конце, "сказал Седрик. "Парад будет эклектичным. Я нарисовал несколько платьев 20-х годов и женский корсет. Темные и ограничивается атмосферу участвовать в стиле барокко коллекции. Я утверждаю, образ женщины, которая очень уверенно и, прежде всего гламурно ".

Судя по первым конструкций, включая красивый старинный стиле ситцевое платье шифон взъерошены, шоу должно быть большим и позволяют Седрика, чтобы войти в ограниченном моды. Тем более, что большие будут приглашены, в том числе Christian Lacroix, молодые Loverien полюбоваться классицизм и оригинальность.

1. Подробнее. Что это такое? Скажите 2 или 3 предложения.

2. Какую помощь Седрик Carpentier когда-либо полученных для подготовки своей коллекции? Найдите ответ в тексте и подготовить читать вслух.

3. Что он будет делать в обмен на эту помощь?

4. Журналист, который написал эту статью, кажется, что он поддерживает проект Седрика? Обоснуйте.