Тексты для экзамена по английскому языку для Беларуси Текст № 18 THE ELDERLY

Being old is when you know all the answers, but: nobody asks you the questions.

My grandmother moved into an old people's home when she was 80 and I visited her there when I was in Britain. She was sitting in the living room with about fifteen other residents, mostly women, half of them asleep. The room was clean and warm and the care assistants were kind and cheerful. 'The News' was on the television, and the only other sound was snoring*. People only moved when they needed to be helped to the bathroom. It was depressing. I wanted to leave. So when I came across a newspaper article about a new type of old people's homes in France, I felt happy. The idea is simple, but revolutionary: combining a residential home for the elderly with a nursery school in the same building. The children and the residents eat lunch together and share activities such as music, painting, gardening and caring for the pets. In the afternoons, the old people enjoy reading or telling stories to the children and, if a child is feeling sad or tired, there is always a kind adult to talk and help. There are trips out and birthday parties too.

The advantages are enormous for everyone concerned. The children are happy because they get a lot more individual attention and respond well because someone has time for them. They also learn that old people are not different or frightening in any way. And of course, they see illness and death and learn to accept them. The residents are happy because they feel useful and needed. They are more active and more interested in life when the children are around and they take more interest in their appearance too. And the staff are happy because they sec an improvement in the physical and psychological health of the residents and have an army of assistants to help with the children. If older people can understand and accept the youth of today, and vice versa, there will be less conflict in a community. In a world where the number of old people is increasing, we need as much understanding and tolerance as possible.

2. The author's Granny lived in an old people's home. Read aloud the extract which describes the atmosphere there.

3. What is the concept of a French old people's home?

4. Why do people feel happy there?

Перевод текста №18 THE ELDERLY

№18 Пожилые

Быть старым это когда ты знаешь все ответы но тебя никто не спрашивает.

Моя бабушка переехала в дом престарелых когда ей было 80 и будучи в Британии я ее навещал. Она сидела в комнате с почти 15 другими жильцами, в основном женщинами, на половину спящими. Комната была читая и теплая, а социальные работники были добрые и веселые. По телевизору шли новости. А другой звук это был храп. Люди передвигались только когда им надо было помочь зайти в ванную комнату это было ужасно мне хотелось уйти.

Поэтому когда я наткнулся в газете на статью о новом типе домов для стариков в Франции я обрадовался. Идея простая, но революционная: сочетания жилого дома для стариков с начальной школой в том же здании. Дети и жильцы кушают вместе и проводят мероприятия, такие как музыка, рисование, ведение огорода и забота о питомцах. Во второй половине дня старые люди получают удовольствие от чтения и рассказывание историй детям если ребенок грустил и уставал всегда был добрый взрослый, чтобы поговорить и помочь. Также совместные путешествия и дни рождения.

Преимущества для каждого заинтересованного. Дети счастливы они получают намного больше индивидуального внимания и хорошо реагируют потому что у кого то есть для них время. Они также узнают, что старики в любом случае не чем не отличаются и не страшные. Конечно они видят болезнь и смерть и учатся это воспринимать. Пожилые счастливы, потому что они чувствуют себя полезными и востребованными. Они более активны и больше интересуются жизнью когда вокруг дети и так же интересуются своей внешностью. Администрация счастлива потому что видит улучшения физического и психологического здоровья своих жильцов и у них есть целая армия помощников помогать детям.

Если старики могут понять и принять сегодняшнюю молодеешь, и наоборот, в обществе будет меньше конфликтов. В мире где число стариков растет нам как можно больше надо понимания и толерантности.

Ответы на вопросы к тексту № 18 THE ELDERLY

1.This text is about old and young generation .If older people can understand and accept the youth of today, and vice versa, there will be less conflict in a community.

2. 1абзац. Being old is when you know all the answers, but: nobody asks you the questions.

3. Combining a residential home for the elderly with a nursery school in the same building.

4. Because older people and children help each other to make their life more interesting.The staff see an improvement in the physical and psychological health of the older people.