CITY PEOPLE IN THE COUNTRYSIDE

Тексты для экзамена по английскому языку для Беларуси Текст № 15

When modern city life becomes too stressing, many people who live in the city feel like moving out to the countryside. The countryside appears to offer so much: clean air, beautiful scenery, less crime, a slower kind of life, and the chance to 'get back to nature'. In the country you can save money when you grow your own fruit and vegetables. For young children, the countryside can be a very exciting place to grow up. You can explore and play outside in reasonable safety. However, there is also a price to pay if you want to give up city life for the beauties of the countryside.

For example, Mike Thomas used to work as a lawyer in New York. He became so tired of city life that he decided to give up his job and move to a small village in the woods of New York State. "1 get my water from a clean river and my firewood from the woods. I grow my own food and I am able to live almost without money," Mike says. "I work when I want to. There is a public library nearby with free internet access and email. What more could I ever want?" But country life is not always so idyllic. Teenagers often find the countryside boring and depressing because there is little or no exciting entertainment. Services and basic conveniences in small towns and villages are not as good as those in the city. The lack of public transport means that parents sometimes have to take their children up to 30 miles to go to school. People have less choice about where to go shopping and there is a lack of basic entertainment. This may explain why more teenagers feel unhappy in country areas. Also villagers often dislike the so-called 'townies'. They think that people from the cities do not really understand the true spirit of the countryside. They try to stop farmers go shooting. They do not use local village shops, they have little contact with the local people at all.

So, people who move from the city to the countryside should understand that life in the country is not always easy.

2. Mike Thomas is quite happy in the countryside. Read aloud the extract which says about it.

3. What do people from cities find attractive in the countryside?

4. What problems can people face in the countryside?

Перевод текста № 15 CITY PEOPLE IN THE COUNTRYSIDE

№15 Городские люди в деревне.

Когда современная городская жизнь становится слишком стрессовой, многие люди которые живут в городе чувствуют, что им пора уехать в деревню. Деревня предлагает очень многое: чистый воздух, красивую природу, меньше преступлений, более умеренный образ жизни и шанс возвращение в природе. В деревне можно сэкономить деньги когда ты сам выращиваешь фрукты и овощи. В деревне маленьким детям хорошо расти. Можно довольно безопасно играть на улице. Однако, тут также нужно заплатить если, ты хочешь бросить городскую жизнь из-за красоты в деревне.

Например, Майк Томос работал юристом в Нью-Йорке. Он так устал от городской жизни, что решил бросить свою работу и переехать в маленькую деревню, местном массиве штата Нью-Йорк. « Я беру воду из чистой реки, а дрова из лесу. Я выращиваю свою собственную еду и я могу жить почти без денег, говорит Майк: « Я работаю когда хочу. Недалеко есть общественная библиотека с бесплатным доступом в интернет и мейлом». Что мне еще надо?»

Но деревенская жизнь не всегда бывает идеальной для подростков деревенская жизнь часто бывает скучной и депрессивной, потому что здесь мало развлечений. Сервис и основные удобства в маленьких городах и деревнях не такие как в больших городах. Из-за отсутствие общественного транспорта приходится иногда завозить своих детей за 30миль в школу. У людей меньше выбора магазинов и отсутствия основных развлечений. Возможно это объясняет почему большинство подростков недовольно деревней.

Также деревенские люди часто не любят так называемых «городских». Они считают, что из городов действительно не понимают настоящий дух деревенской жизни. Они пытаются остановить деревенских жителей охотиться. Они не пользуются местными магазинами и совсем мало контактируют с местными людьми.

Итак люди которые переезжают с города в деревню должны понимать, что жизнь в деревне не всегда легкая.

Ответы на вопросы к тексту № 15 CITY PEOPLE IN THE COUNTRYSIDE

2) For example, Mike Thomas used to work as a lawyer in New York. He became so tired of city life that he decided to give up his job and move to a small village in the woods of New York State. "1 get my water from a clean river and my firewood from the woods. I grow my own food and I am able to live almost without money," Mike says. "I work when I want to. There is a public library nearby with free internet access and email. What more could I ever want?"

3) People from cities find attractive clean air, beautiful scenery, less crime, a slower kind of life, the chance to get back to nature in the countryside.

4) For some people the life in the countryside is boring and depressing because there is little or no entertainment, there are no services and basic convinces, there is a lack of public transport means.