Тексты для экзамена по английскому языку для Беларуси Текст № 21 THE PROBLEM WITH HAPPINESS

Most people want to be happy. Some people even spend lots of money to learn to be more positive. But perhaps the search for happiness isn't always a good thing. Some scientific research shows that you cannot force yourself to be happy Research has also shown that being in a negative mood can sometimes be an advantage. Joseph Forgas is a scientist at the University of New South Wales in Australia. He has studied how happy and negative moods affect people's lives. Professor Forgas has found that people in a negative mood know more about the world and they are more careful when making important decisions. "A positive mood is good for creativity and quick thinking," says Forgas. "But negative moods connect people with reality."

In some experiments, Professor Forgas found that people in a negative mood didn't easily believe rumours, but happy people are more likely to believe them. Other tests showed that people in a negative mood were better at remembering events that they had seen. People in a bad mood were also better at expressing their opinions on serious subjects.

Forgas has also found a connection between the weather and people's moods. When the weather is bad, people tend to have a negative mood. When the weather is good, people are happier. Forgas also found that on rainy days, when people were negative, their memory was improved. Other experiments by Forgas show that happy people are more selfish than unhappy people. Forgas says: "Happy people think more about their own needs than the needs of other people."

Some people are pleased about the results of Forgas's research. "Today, if you aren't happy people think there is something wrong," says Michael Collins, a journalist. "This is why Forgas's research is so important. Certainly, happiness is a good thing. But we do not have to try to be happy all the time." Forgas told the Australian Broadcasting Corporation: "Positive mood is not always a good thing. People in a negative mood make fewer errors. Even they remember events more clearly and they are often better at communicating."

2. What does Joseph Forgas do? Read aloud the extract which says about it.

3. What are the results of Forgas' studies?

4. Do people find the results of the research important? Why?

Перевод текста THE PROBLEM WITH HAPPINESS

№ 21 Проблема со счастьем.

Большинство людей хотят быть счастливыми, некоторые люди даже тратят большие деньги, чтобы научится быть более позитивными. Но возможно поиск счастья не всегда хорошие дело, некоторые научные исследование показывают, нельзя заставить себя быть счастливым. Исследование показало, что быть в плохом настроении иногда может быть преимуществам.

Джозев Форгас является ученым Австралийского университета Новый Южный Ульс он изучил как счастливая и плохое состояние влияют на жизни людей. Профессор Форгас сделал открытия, что люди в негативном настроении знают больше о мире и они более внимательны когда делают важные решения. «Позитивное настроения» хорошо для творческого и быстрого мышления говорить Форгас. «А негативное настроения соединяют людей с реальностью».

В некоторых опытах профессор Форгас обнаружил, что люди в негативном настроении не верили с легкостью слуха, но счастливые люди с большей вероятностью верили им. Другие тесты показали, что люди в негативном настроении лучшее вспоминали события, которые они пережили. Люди в плохом настроении также лучшее выражали свое мнения по серьезным вопросам.

Форгас также открыл связь между погодой и настроением людей, когда погода плохая у людей тенденция иметь плохое настроения. Когда погода хорошая, люди счастливее. Форгас также обнаружил, что в дождливые дни, когда у людей негативное настроения их память улучшалась.

Другие эксперименты Форгаса показывают, что счастливые люди более эгоистичны, чем не счастливые. Форгас говорит: « Счастливые люди больше думают о том, что им надо, чем о том, что надо другим людям».

Некоторые люди довольны результатами исследования Форгаса. «Сегодня если вы несчастны люди думают что у вас что то не так» говорит Майк Коленс, журналист. «Вот почему исследование Форгаса так важно. Конечно, счастье хорошие дело. Но мы не должны пытать счастливыми все время.»

Форгас рассказал Австралийской Телевизионной Корпорации: « Позитивное настроение не всегда хорошо. Люди в негативном настроении делают меньше ошибок, даже они помнят события более ясно и часто лучшее в общении.

Ответы на вопросы к тексту № 21 THE PROBLEM WITH HAPPINESS

1.This text is about positive and negative mood. Some scientific research shows that people in a negative mood know more about the world and they are more careful when making important decisions.Negative moods connect people with reality. People in a negative mood are better at remembering events that they have seen, better at expressing their opinions on serious subjects.And positive mood is good for creativity and quick thinking, but happy people are more selfish than unhappy people.

2.He has studied how happy and negative moods affect people’s lives.(2)

3. Professor Forgas has found that people in a negative mood know more about the world and they are more careful when making important decisions.Negative moods connect people with reality. People in a negative mood are better at remembering events that they have seen, better at expressing their opinions on serious subjects.And positive mood is good for creativity and quick thinking, but happy people are more selfish than unhappy people.

4.People are pleased about the results of F orgas’ research. Michael Collins, a journalist, says that his research is so important. Today, if you aren’t happy people think there is something wrong.We do not have to be happy all the time.Forgas says that positive mood is not always a good thing.People in a negative mood make fewer errors.They remember events more clearly and they are often better at communicating.