MUHAMMAD ALI
Текст к выпускному экзамену по английскому языку № 37 MUHAMMAD ALI
You must have heard about Muhammad Ali — probably the most famous athlete and one of the best-known people in the world. But what do you actually know about his life?
He was the first three-time heavyweight boxing champion of the world. He was known for his powerful hands as well as for his poetry. His ability to compose rhymes while boxing impressed many people. He could be callcd the first rapper. He won an Olympic gold medal and later threw it into a river in protest against racism in America.
Ali's interest in boxing began when he was 12. He was living in a poor black neighbourhood in Louisville, together with his parents and brother Rudy. One day, when his new bicycle got stolen, Ali reported the fact to a local policeman, Joe Martin. He was furious and said that he was going to beat up the thief*. Martin was the boxing coach at the Louisville's Club and he also had a TV show called 'Tomorrow's Champions'. Seeing fire in Ali's eyes, he suggested that the boy learned to fight.
Ali passionately devoted himself to amateur boxing. He trained hard and soon became famous in his hometown. Within the next few years, he won 100 of his 108 matches. At 18, he became Olympic gold medalist and very soon he signed a good professional contract.
In the 1960s, Ali became one of the most disputable figures in his country. He refused to serve in the American army in Vietnam for religious reasons and, as a result, he lost his championship belt. He was also sentenced* to five years in prison, but later the sentence was cancelled by the Supreme Court.
Muhammad Ali retired from boxing in 1981 and soon afterwards he was diagnosed with Parkinson's disease. However, he remained active in various fields and he has not been forgotten. In 1999, he was named Sportsman of the Century by one of the biggest sports magazines. In the same year, Ali's daughter Laila made her debut as a boxer despite her father's earlier comments against female boxing.
2. Muhammad Ali is a world-famous boxer. Read aloud the extract which says about it.
3. What encouraged Ali to take up boxing?
4. How did his sporting career develop?
Перевод текста № 37 MUHAMMAD ALI для выпускного экзамена по английскому языку
Мухаммед Али
Должно быть вы слышали о Мухаммеде Али - возможно о самом известном спортсмене и одного самых лучших людей в мире. Ну что вы фактически знаете, а его жизни.
Он был первым трехкратным чемпионам тяжеловесом по боксу в мире. Он был известен за свои сильные руки а также за свою поэзию. Его способность рифмовать во время бокса, впечатляла всех людей. Его можно было бы назвать первым репером. Он завоевал олимпийскую золотую медаль и позже выбросил ее в реку в знак протеста против расизма в Америке.
Интерес к боксу проявился у Али в 12 лет. Он жил в бедном районе рядом с чернокожими в Люсвеле, вместе со своими родителями и братом Руде. Однажды, когда, украли его велосипед Али обратился к местному полицейскому Джо Мартину. Он негодовал и сказал, что он убьет вора. Мартин был тренером по боксу в местном клубе и также он вел телешоу под названием: «Завтрашние чемпионы». Увидев огонь в глазах Али он предложил мальчику научиться драться.
Али терпеливо отдавался любительскому боксу. Он много тренировался и вскоре стал известным в своем родном городе. В течении несколько следующих лет он выиграл сто из ста восьми матчей. В 18 лет он получил олимпийскую золотую медаль и очень скоро подписал хороший профессиональный контракт.
В 60-ых годах Али стал один из самых сомнительных людей в своей стране. Он отказался служить в Американской армии во Вьетнаме по религиозным причинам и в результате он потерял свой чемпионский пояс. Его также приговорили к 5 годам тюрьмы, но позже приговор был отменен Верховным судом.
Мухаммед Али ушел из бокса в 1991 и вскоре ему поставили диагноз болезнь Паркинсона однако, он остался активным в разных сферах в жизни и его не забыли. Он был назван спортсменов века одним из самых больших спортивных журналов. В том же году дочь Али Лейла дебютировала в боксе несмотря на раннее сделанные комментарии ее отца против женского бокса.
Ответы на вопросы к тексту № 37 MUHAMMAD ALI к экзамену по английскому языку
1.This text is about Muhammad Ali.He is the most famous athlete & one of the best-known people in the world.He was the first 3-time heavyweight boxing champion of the world.
2. (2-ой абзац) He was the first three-time heavyweight boxing champion of the world. He was known for his powerful hands as well as for his poetry. His ability to compose rhymes while boxing impressed many people. He could be callcd the first rapper. He won an Olympic gold medal and later threw it into a river in protest against racism in America.
3.His new bicycle got stolen & Ali reported the fact to a local policemen, who was the boxing coach. Ali was furious & said that he was going to beat up the thief. Seeing fire in Ali’s eyes, he suggested that the boy learned to fight.
4.He trained hard & within the next few years, he won 100 of his 108 matches.At 18, he became Olympic gold medalist & he signed a good contract.
