HOW TO BE HAPPY
Текст к выпускному экзамену по английскому языку № 35 HOW TO BE HAPPY
Dr Richard Carlson is thought to be an internationally famous expert on happiness. Tens of millions of copies of his self-help guides have been sold around the world. These books try to help people deal with the many difficulties of life so that they can become happy and feel strong inside themselves.
Dr Carlson is a qualified psychologist, also he is naturally optimistic and has always had a deep interest in the idea of happiness. When he finished his university studies, he began giving lessons on how to be happy to small groups of people. Dr Carlson enjoyed that work but he wanted to try and help more people. Fie got an opportunity to do this when he began writing articles about happiness for a newspaper. He then had the idea of putting his ideas into book form.
One of the secrets of happiness, Dr Carlson believes, is to approach problems in stages, breaking the problem down into parts that can be solved bit by bit. "Problems often seem so large that you feel shocked," Richard Carlson says. "It's much better to stop a moment and see things in perspective."
Another advice is to develop a feeling of inner strength. You must consciously try to be positive about things, seeing problems as challenges. When you have a habit of being positive and optimistic, a lot of your problems either become unimportant, or else they disappear altogether.
Dr Carlson also stresses that it is very important for people to take responsibility for their own happiness. When you realize this, it can give you a sense of power. Instead of blaming others we should learn how we ourselves can change to improve the situation. As a result your personal relations will improve and you will feel happier.
Dr Carlson also recommends people to develop a sense of presence. What he means is that we should always be focused on whatever it is that we are doing at any particular time. If you are successful at doing this, others will respect you.
Millions of people have benefited from Dr Carlson's common sense approach to happiness. He manages to make complex issues easier to deal with.
2. Dr Carlson is considered an international expert on happiness. Read aloud the extract which says about it.
3. Why did Dr Carlson start writing books?
Перевод текста № 35 HOW TO BE HAPPY для выпукного экзамена по английскому языку
Как быть счастливым
Доктор Карлсон считается всемирно известным экспертом по определению счастья. Десятки миллионов копий справочников «как помочь самому себе» проданы во всем мире. Эти книги пытаются помочь людям справиться со многими трудностями в жизни, чтобы быть счастливыми и сильными внутри.
Доктор Карлсон является профессиональным психологом, а также он оптимистичен и глубоко интересуется понятием счастья.Когда он закончил учебу в университете, маленьким группам людей он стал давать уроки как быть счастливыми. Доктор Карлсоон получал удовольствие от своей работы, но он хотел попробовать и помочь большему количеству людей Он получил возможность сделать это , когда стал писать статьи о счастье в газету. Тогда у него возникла идея напечатать книгу.
Один из секретов счастья, уверяет Карлсон,подходить к проблеме постепенно, разбивая проблему на кусочки и решать поэтапно. Проблемы часто кажутся такими большими, что ты чувствуешь шок, говорит Карлсон. Лучше приостановиться и увидеть проблему в перспективе.
Другой совет - развивать чувство силы в себе. Вы должны сознательно пытаться быть позитивным в этом вопросе, рассматривая проблему как вызов. Когда у вас выработается привычка быть позитивным и оптимистичным, многие проблемы станут неважными или даже исчезнут вовсе.
Доктор Карлсон также подчеркивает, что очень важно для людей брать ответственность за свое счастье. Когда ты это понимаешь, это может придать тебе силу.Вместо того, чтобы обвинять других, нам следует научиться менять себя, чтобы улучшить ситуацию. В результате ваши личные отношения улучшаться и вы почувствуете себя счастливее.
Доктор Карлсон также рекомендует людям развивать чувство присутствия. Что он имеет ввиду это то, что нам следует сосредотачиваться на том , что мы делаем в определенное время. Если вы будете успешны в этом, то другие будут вас уважать.
Многие люди получили пользу от того, как Карлсон рассматривает счастье. Ему удалось создать комплекс изданий как справиться с этим.
Ответы на вопросы к тексту № 35 HOW TO BE HAPPY к экзамену по английскому языку
1.This text is about how to be happy. Dr. Carlson gives pieces of advice how to be happy.I think the most important is to feel strong inside ourselves, to be optimistic & positive.
2. (1-ый абзац.) Dr Richard Carlson is thought to be an internationally famous expert on happiness. Tens of millions of copies of his self-help guides have been sold around the world. These books try to help people deal with the many difficulties of life so that they can become happy and feel strong inside themselves.
3.He wanted to try & help more people.
4.To approach problems in stages, breaking the problem down into parts that can besolved bit by bit.To develop a feeling of inner strength.We should try to be positive,seeing problems as challenges. It is also very importantfor people to take responsibility for their own happiness.