CHUTE DU VIEUX MELEZE

Ответы на вопросы и перевод текста № 59 CHUTE DU VIEUX MELEZE к выпускному экзамену за 11 класс по французскому языку в Беларуси.

CHUTE DU VIEUX MELEZE

Valerie avait deja prepare les pyjamas des enfants, des brosses a dents, et des pulls de rechange pour le lendemain. Dans la maison de campagne, elle avait laisse des jouets, des livres et des peluches. C'etait toujours leur maison et, contrairement a elle, Jacques et Camille aimaient y retourner. Elle espera que Mathieu avait prevu un programme suffisamment interessant pour les faire tenir tranquilles. Il n'etait pas patient et ne supportait pas les disputes.

— Prenez des echarpes et des gants! cria Valerie, tandis qu'ils disparaissaient dans le couloir.

Quand Jacques se reveilla, le dimanche matin, il eut du mal a comprendre ou il se trouvait. Lorsqu'il reconnut le decor familier de son ancienne chambre, il soupira. La soiree de la veille lui avait paru terriblement ennuyeuse. Au restaurant, ils avaient ete contraints de se tenir sagement malgre la tres longue attente entre chaque plat et la conversation avait ete entrecoupee de silences moroses.

Il se leva et alla jusqu'au lit de Camille qui dormait toujours. Ensuite, il remarqua que le chien Atome etait dresse contre la fenetre et il alla le rejoindre pour le caresser. Regardant au-dehors, il poussa une exclamation emerveillee en decouvrant la neige qui recouvrait la pelouse.

Des qu'il fut dehors, il se mit a courir, ivre de joie, le dalmatien sur ses talons. Ensuite, il confectionna des boules de neige bien dures qu'il fit eclater contre des troncs d'arbres.

Il avisa le vieux meleze qui lui avait servi a faire ses premiers pas de grimpeur. Sa mere lui interdisait de grimper et sa soeur le denoncait a chaque tentative. Au moins, ce matin, personne ne le derangerait. Il etait deja a cinq metres du sol lorsqu'il perdit l'equilibre. Souffle coupe, il voulut se rattraper au tronc mais il tomba en arriere. Tout devint noir autour de lui, juste avant qu'il ne perde connaissance.

Valerie rentra le dimanche, en fin de matinee.

C'etait Mathieu qui l'avait prevenue par telephone, a dix heures:

— C'est Jacques... Il est a l'hopital. Il est tombe de l'arbre, tu te souviens, son arbre... Je ne sais pas de quelle hauteur. Je dormais et la petite aussi. C'est le chien qui a fini par aboyer comme un fou. Mais il a du rester un petit moment dans la neige.

1. Lisez le texte «Le reve de Barbara» et dites en 2 ou 3 phrases quel est son sujet.

2. Trouvez dans le texte la description des preparatifs pour le voyage de la famille dans la maison de campagne. Lisez-la a haute voix.

3. Jacques avait-il aime la soiree de la veille?

4. Pourquoi Jacques etait-il emmene a l'hopital?

ПАДЕНИЕ OLD ЛИСТВЕННИЦЫ

Валери уже подготовили детей пижамы, зубную щетку, и свитера замена на следующий день. В коттеджном она оставила игрушки, книги и чучела животных. Он всегда был свой дом и, в отличие от нее, Жак и Камилла любит возвращаться. Она надеется, что Матье была программа достаточно интересным, чтобы держать их тихо. Он был не пациент и не поддерживают аргумент.

- Возьмите шарфы и перчатки! Валера кричал, так как они исчезли в коридоре.

Когда Жак проснулся в воскресенье утром, он обнаружил, что трудно понять, где он находится. Когда он узнал знакомые окрестности своей старой комнате, он вздохнул. Накануне вечером казалось ужасно скучным. В ресторане, они были вынуждены стоять спокойно, несмотря на долгое ожидание между курсами, и разговор был прерван молчания мрачно.

Он встал и пошел спать, Камиль еще спал. Потом он заметил, что собака была обучена атома в окно и пошел, чтобы присоединиться к ласке. Глядя на улицу, он произнес восклицание поразило открытие заснеженный газон.

Когда он был на улице, он бежал, пьяный от радости, далматин на каблуках. Тогда он смастерил снежки очень трудно взрыва он сделал против стволов деревьев.

Он посоветовал старую лиственницу, которая служила, чтобы сделать его первым альпинистом. Его мать запретила ему подняться и его сестра осудил любую попытку. По крайней мере, сегодня утром, никого не беспокоит. Это было уже пять футов над землей, когда он потерял равновесие. Дыхание, он пытался догнать ствол, но он упал. Все потемнело вокруг него, просто, прежде чем он потерял сознание.

Валера вернулся воскресенье поздним утром.

Это был Матье, был предотвращен по телефону в десять часов:

- Это Жак ... Он находится в больнице. Он упал с дерева, вы помните, дерево ... Я не знаю, как высокая. Я спал и малых тоже. Это собака, которая лаяла, наконец, как сумасшедший. Но он должен был остаться на время в снегу.

1. Прочитайте текст «Мечта-Барбара" и сказать в 2 или 3 предложения, что является ее предметом.

2. Найти в тексте описания препаратов для поездки семьи в стране. Прочитайте это вслух.

3. Жак был он любил вчерашний вечер?

4. Жак почему он доставлен в больницу?