MOBILE PHONE PROTEST

Текст к выпускному экзамену по английскому языку № 42 MOBILE PHONE PROTEST

Students in a school in Canada walked out oflessons to protest about the action of their headteacher. They said the headteacher had broken the law and violated their rights.

The headteacher had installed a mobile phone jammer within the school. The jammer stops signals from reaching mobile phones, so it stopped all the students' mobile phones from working.

Teachers at the school claim that students using mobile phones in lessons — especially for texting — has become a major problem. In 2007 the school banned students from taking phones into the classroom.

But teachers say they were each still having to confiscate two or three phones a day because students were ignoring the rule and texting in class. The teachers say this was very annoying because it was disrupting lessons.

It took two days for pupils to work out that a jammer was the reason their phones weren't working. A group of the students used the internet to find out about the use of mobile phone jammers. They found a reference to a law called the Canada Radiocommunications Act. This law says it's illegal to use any device that blocks people's mobile phone signals.

The students then held a protest rally against the use of the jammer. As soon as the headteacher learnt it was illegal, he switched the jamming device off. He said he was impressed by the way the pupils had done their research into the Radiocommunications Act.

Mobile phones in school classrooms cause a lot of arguments. Many students say it is their right to have them wherever they want. Some parents say they want to be able to contact their children. But many teachers say they can't teach lessons when there are so many disruptions from using mobile phones.

Not all teachers think mobile phones should be banned, though. Many say the best action would be to educate students on when it's appropriate to use mobile phones.

2. The author says that mobile phones in classroom can lead to disturbance at the lesson. Find this extract and read it aloud.

3. What made the headteacher switch off the mobile phone jammer?

4. Why did the headteacher decide to install the jammer?

Перевод текста № 42 MOBILE PHONE PROTEST для выпускного экзамена по английскому языку

Протест против мобильных телефонов

В одной из школ Канады учащейся ушли с уроков знак протеста против действий классного руководителя. Они сказали, что классный руководитель нарушил закон и их права.

Классный руководитель установил внутри школы устройства телефонного подавления. Это устройства не дает сигналам поступать на телефон, поэтому все телефоны учащихся не работали.

Учителя школы утверждают, что учащейся используют мобильные телефоны на уроках - особенно интернетовское чтение- это стало основной проблемой. В 2007 школа запретила приносить телефоны в класс.

Но учителя говорят, что им пришлось конфисковать 2-3 телефона в день, потому что учащиеся игнорировали правила и txt в классе. Учителя говорят, что это очень надоело потому что мешало вести урок.

Ушло два дня, чтобы ученики смогли установить, что именно это устройства было причиной молчание их телефонов. Группа учащейся использовали интернет, чтобы выяснить, как работает это устройства. Они нашли ссылку к закону Акт Радиокоммуникации Канады. Этот закон гласит, что является незаконным использование любых средств, которые блокируют сигналы телефонов. Учащиеся провели митинг протеста против использования такого средства. Как только классный руководитель узнал, что это незаконно, он выключил это устройства. Он сказал, что на него произвело впечатление как ученики провели, нашли Акт Радиоккомуникации.

Мобильные телефоны в классах причины многих споров. Многие учащиеся говорят, что это их право пользоваться телефонами, где они хотят. Некоторые родители говорят, что не хотят иметь возможность связываться со своими детьми. А многие учителя говорят, что они не могут вести уроки, так как использование мобильных телефонов мешает им. Тем, не меняяне все учителя считают, что мобильные телефоны должны быть запрещены. Многие говорят, что самое лучшее - это научить учащиеся, где и когда пользоваться телефонами.

Ответы на вопросы к тексту № 42 MOBILE PHONE PROTEST к экзамену по английскому языку

1. This text is about using of mobile telephones. Teachers at schools claim that students using mobile phones in lessons has become a major problem. Many teachers say that the best action is to educate students on when it’s appropriate to use mobile phones.

2. (4-ый абзац.) But teachers say they were each still having to confiscate two or three phones a day because students were ignoring the rule and texting in class. The teachers say this was very annoying because it was disrupting lessons.

3. Because he learnt that installation of a jammer within the school was illegal.

4. Because a jammer stops signals from reaching mobile phones, so it stopped all the students’ mobile phones from working.