HOW TO BECOME A WINNER - текст № 8

Ответы к выпускному экзамену по английскому языку для Беларуси

All sports people are under a lot of pressure to win. They also experience powerful emotions. When they win or do well, they feel excited and extremely happy. But when things go badly, they feel depressed and anxious. This is why athletes have to be mentally strong. In the past, athletes only trained to get physically fit. Today, professional sportsmen learn to control their mind too. England rugby player Johnny Wilkinson played brilliantly at the Rugby World Cup in 2003. But after that things started to go wrong. He was injured a lot and he wasn't playing so well. He told The Times: "I couldn't control my emotions. Things were going wrong and 1 couldn't do anything about the situation. The problem was that I couldn't control my mind. If I wanted to feel better, I knew I had to learn how to control it."

He read lots of books to try to understand how to solve the problem. He found the answer in books. Wilkinson said: "The books tell us that reality changes depending on how we look at it. This made me understand that I was making my own problems. I could solve my problems if I looked at reality differently."

In team sports such as football, it is important to create a team spirit. This can be very difficult because teams consist of people with different personalities. Professor Dave Collins is a sports psychologist. He says: "A team is like a monster with 11 heads. It's not easy to get all the players think in the same way, to help one another and to work together. But when you see a team that works as a unit, everything happens naturally and easily."

When there is a team spirit, the players help one another. They all take responsibility when things go badly. They do not blame individual players for mistakes. In this way, each player feels more confident and can concentrate better on the game.

Today, sports psychologists have an important job to do. They help athletes become mentally fit and develop a winning mentality. Having a winning mentality really can make a difference between winning and losing.

2. Read aloud the extract which says about the importance of being mentally strong.

3. What does the article say about Johnny Wilkinson?

4. Why is it important to create a team spirit?

Перевод текста № 8 HOW TO BECOME A WINNER

№8 Как стать победителям

Все спортсмены находятся под давлением, чтобы выиграть. Они также испытывают сильные эмоции, когда они выигрывают или преуспевают они чувствуют себя возбужденными и чрезвычайно счастливые, но когда дела идут плохо у них депрессия и чувствуют беспокойство. Это потому что спортсмены должны быть психически сильными.

В прошлом спортсмены только тренировались, чтобы быть в физической форме сегодня профессиональные спортсмены учатся контролировать свою психику. Английский Рейк Бист. Джони Уинкесон прекрасно играл в 2003году за мировой кубок по рейби. Но после того дела стали меняться к худшему. Его сильно ранили, и он уже не играл так хорошо в газете тайиз он рассказал: « я не мог контролировать свои эмоции. Дела ухудшались я ничего не мог сделать в этой ситуации проблема в том, что я не мог контролировать свою психику если я хотел чувствовать себя я знал я должен научится как контролировать это».

Он много читал книг, чтобы попытаться понять, как решить эту проблему ответ нашел в книгах. Виконсон сказал: « книги говорят нам, что действительность меняется в зависимости как мы смотрим на это. Это заставила меня понять, что я создавал свои собственные проблемы. Я мог решить свои проблемы, если бы посмотрел на реальность подругому».

Командном спорте таком как футбол важно создать командный дух. Это очень трудно, потому что команды состоят из людей разных характеров профессор Деиф Коленс спортивный психолог. Он говорит: « команда это как монстр с 11 головами не легко заставить всех игроков думать одинаково, помогать друг другу и работать. Но когда ты видишь команду, которая работает, как одно целое все случается естественно и легко».

Когда есть командный дух игроки помогают друг другу они все чувствуют ответственность когда дела идут плохо. Они не обвиняют игроков за ошибки, таким образом, каждый игрок чувствует больше уверенности и может лучшее сконцентрироваться на игре. Сегодня спортивных психологов важная работа они помогают спортсменам стать психически здоровыми и развевать победный дух. Обладая вот такими менталитетом можно понять разницу между победой и проигрышам.

Ответы на вопросы к тексту № 8 HOW TO BECOME A WINNER

1)This text is about sportsmen. The sportsmen must learn to control their mind. Today sports psychdogists have on important job. They help athletes become mentally fit and develop a winning mentality.

2) All sports people are under a lot of pressure to win. They also experience powerful emotions. When they win or do well, they feel excited and extremely happy. But when things go badly, they feel depressed and anxious. This is why athletes have to be mentally strong. In the past, athletes only trained to get physically fit. Today, professional sportsmen learn to control their mind too. England rugby player Johnny Wilkinson played brilliantly at the Rugby World Cup in 2003. But after that things started to go wrong. He was injured a lot and he wasn't playing so well. He told The Times: "I couldn't control my emotions. Things were going wrong and 1 couldn't do anything about the situation. The problem was that I couldn't control my mind. If I wanted to feel better, I knew I had to learn how to control it."

3) He is a rugby player. He couldn’t control his emotions, things were going wrong and he couldn’t do anything about the situations but then he read lots of books to try to understand how to save the problem.

4) When there is a team spirit, the players help one another. They all take responsibility when things go badly.