DOLPHIN DOCTORS?

Текст к выпускному экзамену по английскому языку № 31 DOLPHIN DOCTORS?

Dolphins have helped a 10-year-old boy to talk for the first time in his life. The boy, from Bristol in England, took part in a dolphin interaction programme at a research centre in Florida, USA. Now he has begun to use words to communicate instead of signs and gestures. He is one of many children who have been helped by dolphins to overcome disabilities.

How does it work? When the children have close contact with the dolphins, they become very stimulated. They concentrate and are very attentive. This helps the children learn. Dr Nathanson says that there is nothing magical about the therapy. He uses the things that children love to stimulate them: water, animals and music.

Scientists confirm that dolphin therapy can help children learn. Research at the centre showed that children who had only classroom therapy did not respond as well as the children who received the dolphin interactive therapy.

David Cole is a scientist. He has studied what happens in children's brains when they swim with dolphins. He has found that the children become very relaxed. This state of relaxation may protect them from illness as well as help them learn. Cole also believes that some dolphins can influence positively unhealthy parts of body.

Not everyone agrees with dolphin therapy, however. Animal rights groups remind us that dolphins are wild animals with wild instincts. It is wrong to think that they are harmless. Sometimes dolphins seriously injure* the humans that swim with them. In the USA, there were 18 reported injuries to people by dolphins between 1989 and 1994.

There are some people who say that the therapy is not good for the dolphins. The dolphins become used to life in aquariums. They cannot return to the wild because they are no longer able to look after themselves and often die. Dolphin therapy can be of great value to a lot of sick children. At the same time, it is necessary to protect the dolphins as well as the children who swim with them.

2. Did dolphin therapy help an English boy? Read aloud the extract which says about it.

3. How does the therapy work? Use facts from the article.

4. Why do some people speak against dolphin therapy?

Перевод текста № 31 DOLPHIN DOCTORS?

Дельфины целители

Дельфины помогли 10 летнему мальчику заговорить впервые в жизни. Мальчик из Бристоля в Англии в программе взаимодействие с дельфином исследовательском центре во Флориде, США сейчас он, чтобы общаться использует слова вместо знаков и жестов. Он один из многих детей кому помогли дельфины преодолеть физические недостатки.

Как это работает? Когда у детей есть тесный контакт с дельфинами они становятся очень возбужденными. Они сконцентрированы и очень внимательны это помогает детям учиться. Доктор Натансон говорит, что в этой терапии ничего магического нет. Он используют вещи которые детям нравиться,чтобы стимулировать их: вода, животные, музыка.

Ученые убеждены, что терапия с дельфином может помочь детям учиться. Исследование в центре показали, что у дети, которые проходят терапию только в классе не реагируют так хорошо как дети, которые получают терапию взаимодействия с дельфином.

Давид Кол ученый. Он изучил, что происходит в мозге детей, когда они плавают с дельфином. Он выяснил, что дети становятся очень раскрепощенными. Это состояние релаксации может защитить их от болезни, а также помочь им учиться. Кол также уверен, что некоторые дельфины могут положительно влиять на нездоровые части тела.

Однако не каждый соглашается с терапией дельфинами. Группы по правам животных напоминают нам, что дельфины это дикие животные с дикими инстинктами. Неправильно, считать, что они безвредны. Иногда дельфины серьезно ранят которые плывут вместе с ними. В США с 1989-1994 зарегистрировано 18 раненых дельфинами людей.

Некоторые люди утверждают, что терапия не очень полезно для дельфинов. Дельфины начинают привыкать жить в аквариуме. Они не могут вернуться на волю поскольку они больше не способны ухаживать за собой и часто умирают. Терапия с дельфинами может иметь большую ценность для многих. В тоже самое время необходимо защищать дельфинов а также детей которые плавают с ними.

Ответы на вопросы к тексту № 31 DOLPHIN DOCTORS? к экзамену по английскому языку

1. This text is about dolphin therapy. Scientists confirm that dolphin therapy can help children learn.But some people say that this therapy is not good for the dolphins.

2.Yes, it did. (1-ый абзац.) Dolphins have helped a 10-year-old boy to talk for the first time in his life. The boy, from Bristol in England, took part in a dolphin interaction programme at a research centre in Florida, USA. Now he has begun to use words to communicate instead of signs and gestures. He is one of many children who have been helped by dolphins to overcome disabilities.

3. (2-ой абзац.) How does it work? When the children have close contact with the dolphins, they become very stimulated. They concentrate and are very attentive. This helps the children learn. Dr Nathanson says that there is nothing magical about the therapy. He uses the things that children love to stimulate them: water, animals and music.

4.Some people speak against dolphin therapy because they believe that the therapy is not good for the dolphins. The dolphins become used to life in aquariums.They can not return to the wild because they are no longer able to look after themselves & often die.