HAVE YOU SEEN?..

Текст к выпускному экзамену по английскому языку № 43 HAVE YOU SEEN?..

Pride and Prejudice, an interesting and enjoyable new film has been released. It is based on Jane Austen's famous 1813 novel. Jane Austen (1775—1817) lived in and around Hampshire in the South of England where her father was a clergyman. Many films and television adaptations of Pride and Prejudice have been made before.

Pride and Prejudice is about the Bennet family. In 1813, English 'ladies' from good families do not go to work but Mr and Mrs Bennet are short of money. So the only hope for their five teenage daughters is to marry rich men. Mr Darcy (played by Mathcw MacFayden) is one of Britain's wealthiest men and Pemberley, his country house, is fabulous. Jane Austen was thinking of Chatsworth, real - life home of the Duke of Devonshire in Derbyshire, and part of the film was made there.

Unfortunately, Mr Darcy seems rude and uninterested in the Bennet girls. Gradually however, Elizabeth, the second Bennet daughter (Keira Knightley) realises that she likes Mr Darcy.

Mr Bennet (Donald Sutherland) and Mrs Bennet (Brenda Mulligan) are both, in their different ways, rather unwise parents and there's a near disaster when Lydia Bennet Qena Malone) rebels.

Joe Wright, the director of this excellent new film shows us what life would really have been like for a family like the Bennets in early nineteenth century England. They have farm animals, laundry hanging outside and, compared with neighbours such as Mr Bingley (Simon Woods) of Netherfield Hall, their house is small and old.

The acting is fine too. Keira Knightley, as Elizabeth, shows very clearly in her face what she is thinking. Donald Sutherland, a Canadian actor seems a rather odd choice for Mr Bennet though and he looks a bit scruffy. Dame Judi Dcnch, as the witch-like Lady Catherine de Bourgh is so horribly patronising that she is funny.

This new version of Pride and Prejudice is fast-moving and colourful. The music is good too, especially in the ballroom scenes. Once you've seen and enjoyed it you will probably want to read (or re-read) Jane Austen's book. Pride and Prejudice. Working Title Films. Duration: 127 minutes

2. The author says what the film is about. Find this extract and read it aloud.

3. What does the director want to show in the film?

4. Why can this film be interesting for the viewer?

Перевод текста № 43 HAVE YOU SEEN?.. для выпускного экзамена по английскому языку

Вы посмотрели?

«Гордость и предубеждение» интересный захватывающий новый фильм. Он основывается на знаменитом романе 1813 Джейн Остен. Джейн Остен «1775-1817 жила около Хамп Шая на Юге где отец был священником. Раньше было поставлено много фильмов и телеверсии по «Гордости и убеждению».

«Гордость и убеждения» о семье Бенат в 1813 году Английские Леди с хороших семей не работали, но мистер и миссис Бенат нуждаются в деньгах. Поэтому единственная надежда для их 5 дочек подростков это выйти замуж за богатых людей.

Мистер Дарси (Играл матью Мак Фейдан) один из самых богатых Британских людей и Пенберли его деревенский дом. Сказочный. Джейн Остен думала о Чарт Вос реальном доме, Дьюка Деваншая в Дербишае, и часть фильма была снята там.

К несчастью Мистер Дарси грубый и не интересный. однако постепенно Элиза Бет вторая дочь Бената «Кейра Найкли» понимает, что ей нравится Мистер Дарси.

Мистер Беннет (Дональд Сазелянд) и Миссис Беннет(бренда Мулиген) - оба ,каждый по-своему, довольно немудрые родители, и приближается несчастье , когда Лидиа Беннет (Джена Мейлоун) оказывает сопротивление.

Джо Райт, директор этого прекрасного фильма, показывает нам какой бы была жизнь семьи, как Беннет в начале 19 века в Англии. У них есть домашние животные, белье, висящее на улице и, в сравнении с соседями такими как мистер Бингли (Саймон Вудс), их дом маленький и старый.

Также хорошая игра. Кейра Найтли, как Элизабет, очень ярко показывает на своем лице, что она думает. Дональд Сазерлянд, канадский актер,кажется странным выбором для мистера Беннет однако, и он выглядит немного неряшливым. Дейм Джуди Денч, как похожая на ведьму Леди Катрин дэ-Буа, так снисходительно относится, что выглядит смешно.

Новая версия «Гордости и предубеждения» быстрая и красочная. Также хорошая музыка, особенно в сценах бала.Однажды увидев и получив удовольствие, возможно, вы захотите прочитать (или перечитать) книгу Остен.

«Гордость и предубеждение». Рабочее название фильма. Идет 127 минут.

Ответы на вопросы к тексту № 43 HAVE YOU SEEN?.. к экзамену по английскому языку

1. This text is about new film “Pride & Prejudice”.This text tells us about the main characters of the film & the actors who play in this film. I want to read this book & to see this film.

2. (2 - ой абзац.) Pride and Prejudice is about the Bennet family. In 1813, English 'ladies' from good families do not go to work but Mr and Mrs Bennet are short of money. So the only hope for their five teenage daughters is to marry rich men. Mr Darcy (played by Mathcw MacFayden) is one of Britain's wealthiest men and Pemberley, his country house, is fabulous. Jane Austen was thinking of Chatsworth, real - life home of the Duke of Devonshire in Derbyshire, and part of the film was made there.

3. He wants to show us what life would really have been in early19th century England.

4. The acting is fine, the film is fast-moving & colourful, the music is good.

×
gdz.ru

Официальные ГДЗ России