78 по немецкому языку за 11 класс  Будько А.Ф., Урбанович И.Ю.

№78 по немецкому языку за 11 класс Будько А.Ф., Урбанович И.Ю.

авторы: Будько А.Ф., Урбанович И.Ю.

учебник


Немецкий 11 класс Будько 2012 страница 78

In Deutschland gilt die Zivilehe. Das heißt, wer heiraten will, muss zuerst zum Standesamt. Erst danach besteht die Möglichkeit der kirchlichen Trauung, die von vielen Brautpaaren aus religiöser Überzeugung oder weil man sich eine feierliche und romantische Hochzeitszeremonie wünscht, gewählt wird.

B. Zu der Trauung gehören Eheringe, die meistens aus Gold, selten aus Platin sind, in die Hochzeitsdatum und Namen des Ehepartners eingraviert sind. Gold bleibt unverändert glänzend und schön: das Edelmetall steht hier für die Lauterkeit1 und Unwandelbarkeit2 der Liebe. Der Ring hat weder Anfang noch Ende, weder rechts, noch links, wohl aber innen und außen. Daher gilt der Ring als Symbol für die gegenseitige Zugehörigkeit. Nichts soll diese Beziehung zerstören können.

C. Immer mehr Menschen gestalten die standesamtliche Trauung höchst feierlich. Der Raum im Standesamt wird geschmückt, die Gäste sind festlich gekleidet. Und der Fotograf sucht romantische Augenblicke für die Ewigkeit aus. Jemand dreht ein Video. Und das weiße Brautkleid ziehen immer mehr Frauen zur standesamtlichen Hochzeit an. Bald wird die Kirche als reine Kulisse für eine romantische Hochzeit wohl nicht mehr nötig sein.

D. Hochzeitsfest. Schon längst gibt es keine festen Regeln mehr, wie dieser besondere Tag gestaltet werden muss. Für manche Paare kann das auch ein Problem sein. Zwei Tage vor dem Termin beim Standesamt feiert man erst Polterabend mit Freunden und Bekannten. Früher hat man am Polterabend ein paar alte Porzellanteller als Glücksbringer zerschlagen. Heute landet auf dem Bürgersteig vor dem Haus des Paares alles, was Krach macht. Trotzdem ist der Polterabend für viele Paare der schönste Teil des Hochzeitsrituals. Denn häufig wird zum Polterabend der große Bekanntenkreis eingeladen: entfernte Bekannte, Schulkameraden. Selbst wenn unbekannte Gäste kommen, werden sie nicht weggeschickt. Je mehr Leute kommen, desto stolzer ist das Paar, denn viele Gäste bedeuten hohe Anerkennung. Es wird eine lockere Party zum Beginn des neuen Lebensabschnitts gefeiert.

×
gdz.ru

Официальные ГДЗ России