SURVIVING WITH WOLVES

Текст к выпускному экзамену по английскому языку № 55 SURVIVING WITH WOLVES

This is the story of Misha Defonseca, a Belgian Jewish girl, who was adopted not once, but twice, by wild wolves. She broke her silence after nearly 60 years, and says that her tale is true...

It started in the autumn of 1941, when Misha was seven years old. It was the time of the Second World War and Jewish people were being arrested and taken away by the Nazis. One day Misha's own parents were taken away. She lived with another family, but wanted to find her mother and father again. So, after six months, she packed a small bag and ran away.

Misha started her trip to Germany. She remembered from a school atlas that it was near Belgium. Afraid of being caught, she followed lonely forest paths instead of busy roads. At night, she slept in deserted buildings, or in the woods.

She begged or stole food to survive. If Misha was passing through a village, she waited for church bells to ring. When the people left their homes she would go inside and take some bread and cheese. When she couldn't beg or steal, she ate wild berries, seeds and insects.

One day, a farmer hit her with a stone when she was running away with some stolen food. Misha escaped to a forest. She was crying with pain when a big grey wolf approached. The wolf sniffed her, and went away, but it came back. A few nights later, the she-wolf came up to the girl and slept next to her... The two shared food and walked in the forest together. Then, a hunter killed the wolf. Misha was very sad and alone again.

Soon afterwards, she had another meeting with wolves. Some wolf-cubs were playing on a rock and Misha came near, delighted. She stayed with this wolf- family sharing food and shelter with them. After a while, she moved on... Sadly, she never found her parents. Eventually, she returned to Belgium where she was adopted and went to school.

Today, Misha Defonseca is living happily in the US with her husband, two dogs and 23 cats. Her book, Surviving with Wolves, was published in 1997. Every week Misha visits the wolves in her local zoo...

2. The author describes Misha's first meeting with wolves. Find this extract and read it aloud.

3. What made Misha run away and go to Germany?

4. Why did Misha avoid busy roads while going to Germany?

Перевод текста № 55 SURVIVING WITH WOLVES - Выживание с волками

Этот рассказ Мише Дифонсека Бельгийской Еврейской девочки, которая была принята не один раз а дважды дикими волками. Она прекратила свое молчание спустя почти 60лет и говорит, что это история правдива…

Это началось осенью 1941 года, когда Мише было 7лет. Это была 2мировая война Евреев арестовывали и увозили нацисты. Однажды были увезены родители Миши. Она жила с другой семьей и хотела снова увидеть своих родителей. Поэтому спустя 6месяцев она упаковала маленький чемоданчик и уехала. Миша начала свое путешествие в Германию. Она помнила со школьного атласа, что это было недалеко от Бельгии. Боясь, что ее поймают она продвигалась в одиночестве лесными тропами в место шоссе. Ночью она спала в пустых зданиях или в лесах.

Она просила или воровала еду, чтобы выжить. Если Миша проходила через деревню она ждала когда зазвонят церковные колокола. Когда люди уходили с домов она могла зайти в дом и взять хлеб и сыр. Когда она не могла попросить или украсть, она ела дикие ягоды, семена или насекомые.

Однажды один фермер ударил ее камнем, когда она убегала с украденной едой. Миша сбежала в лес. Она плакала от боли, когда появился большой серый волк. Волк обнюхал ее, и ушел, но вернулся. Несколько ночей спустя волчица подошла к девочке и уснула рядом с ней… Обе делили еду и шли по лесу вместе, затем охотник убил волчицу. Миша очень переживала и осталось одна.

Однако в скорее у нее опять была встреча с волками. Несколько волчат играли на камне и Миша подошла ближе. Она осталась с этой семьей волков деля еду и кров с ними. Спустя некоторое время она продолжила путь… Грустно но она не нащла своих родителей. Случайно она вернулась в Бельгию где ее приняли и она пошла в школу.

Сегодня Миша Дифонсека живет счастливо в США с мужем двумя собаками и 23 котами. Ее книга: «Выживания с волками была опубликована 1997 году. Каждую неделю Миша навещает волков в местном зоопарке…

Ответы на вопросы к тексту № 55 SURVIVING WITH WOLVES к экзамену по английскому языку

Ответ на вопрос 1. This text is about a Belgian Jewish girl, who was adopted by wild wolves.It was the time of the 2ndWorld War.Jewish people were arrested & taken away by the Nazis.The little girl wanted to find her parents.She had to go lonely forest paths.Wild wolves adopted the girl.

Ответ на вопрос 2. 5 - абзац.

Ответ на вопрос 3. She wanted to find her parents.

Ответ на вопрос 4. She was afraid of being caught.

×
gdz.ru

Официальные ГДЗ России