WORLD'S MOST POWERFUL WOMEN

Текст к выпускному экзамену по английскому языку № 48 WORLD'S MOST POWERFUL WOMEN

The Forbes Company has released its annual list of the world's 100 most powerful women.

Forbes is an American publishing company. It is best known for its magazine. Each year the magazine also publishes lists of the world's richest people and companies. It has produced its list of most powerful women since 2004. For the fourth year running, Angela Merkel is at the top of the list. She is the elected leader of Germany. Mrs Merkel has been the German Chancellor since 2005.

To work out the list the magazine looks at the public profile of each woman. This includes how often she is mentioned in international newspapers and radio and television broadcasts. Money is also considered. Yet the Forbes Company says this does not mean how much money a woman has or earns, but how much money she controls.

The list also takes into account how much influence a woman has on decisions taken in politics and in international organisations. For example, Dr Margaret Chan, the leader of the World Health Organization (WHO) is at number 84 on the list.

The list includes Queen Rania of Jordan, who campaigns for children's health and education, as well as Aung San Suu Kyi. Ms Suu Kyi was elected prime minister of Myanmar in 1990. But the country's military government refused to accept the election result. Ms Suu Kyi was imprisoned and is still being kept under house arrest. In 1991 she was awarded the Noble Peace Prize. Several important businesswomen appear in the top ten of the Forbes list. Indra Nooyi is at number three on the list. She runs the PepsiCo Company. There are some new entries on the list this year. At number 40 is Michelle Obama, the wife of President Barack Obama and First Lady of the USA. Mrs Obama works to draw attention to the rights of working women and military families in particular.

This year Queen Elizabeth the Second of the UK moved up 14 places to number 42.

1. Read the article and say in 2-3 sentences what it is about.

2. The author says how women are chosen for the list. Find this extract and read it aloud.

3. Who is at number three on this list and why?

4. Why is it important to appear on this list?

Перевод текста № 48 WORLD'S MOST POWERFUL WOMEN - Самые сильные женщины мира

Компания Форбес раскрыла свой ежегодный список 100 самых сильных женщин мира.

Форбес это Американская издательская компания она больше известно своими журналами. Каждый год журнал печатает список самых богатых людей и компаний мира. Он создает свой список самых сильных женщин с 2004года.

Четвертый год Анжела Меркель самая лучшая в списке. Она избранный лидер Германии. Миссис Меркель является канцером Германии с 2005 года. Чтобы создать список журнал список журнал просматривает публичную характеристику каждой женщины. Это включает как часто ее упоминают в международных газетах на радио или телевиденье. Деньги тоже учитываются. Компания Форбес говорит, что это не значит сколько денег у женщины есть или сколько она зарабатывает, но сколько денег она контролирует.

Список также принимает во внимание какое влияние женщина имеет на решение, применяемое в политике и международных организациях. Например, доктор Маргарет Чэн, лидер всемирной организации здоровья идет в списке под номером 84.

Список включает королеву Иордания Рани, которые проводят компанию за здоровье и образование детей также как Aung San Suu Kyi. Ms Suu Kyi была избрана премьер министром Мьянма в 1990 году. Но военное правительство отказалось принять результаты выборов. Миссис Ms Suu Kyi заключена в тюрьму и была под домашним арестам. В 1991 она была награждена Нобелевской премией мира.

Несколько важных Бизнес Вумен возглавляют 10 списков Форбес. Индра Нуи под №3 она возглавляет компанию Пепсико. Есть несколько претендентов на список этого года. Под № 40 Мишель Обама, жена президента Барака Обама и первая леди США. Миссис Обама работает по привлечению внимания к правам работающих женщин и в частности семей военных.

В этом году королева Елизавета II переместилась с 14 места на 42.

Ответы на вопросы к тексту № 48 WORLD'S MOST POWERFUL WOMEN к экзамену по английскому языку

Ответ на вопрос 1. This text is about the list of the world’s 100 most powerful women.This list is published by the Forbes Company.To work out the list the magazine looks at the public profile of each woman.

Ответ на вопрос 2. 4-ый абзац.

Ответ на вопрос 3. Indra Nooyi is at number 3 on the list.

Ответ на вопрос 4. This includes how often she is mentioned in international newspapers & radio & television broadcasts, how much money she controls, how much influence a woman has on decisions taken in politics & in international organizations.

×
gdz.ru

Официальные ГДЗ России