HAVE YOU READ?..

Текст к выпускному экзамену по английскому языку № 39 HAVE YOU READ?..

Children's writer Michael Morpurgo tells a very enjoyable story. If you have not yet discovered his books, you will be surprised. The Amazing Story of Adolphus Tips, for example, was published earlier this year.

Lily Tregenze who is 12, lives on a farm in the village of Slapton with her mother and grandfather. It's 1943, the middle of the Second World War, and her father is away in the army. Lily's life centres on her local school, currently filled with people from London sent to the country for safety, and Tips, her beloved cat.

Tips keeps having kittens. But one of Lily's parents always drowns the kittens, to Lily's despair, because they cannot keep and feed a lot of cats.

Then, when they have to move to their Uncle George's farm to make way for the army, Tips disappears. For months it is only the kindness of a young American soldier and his army friend who help Lily search for her cat, that helps her get through the many changes and challenges in her life. And there's a lovely twist at the end — which I shan't spoil for you — as the story shoots forward 60 years.

If you like The Amazing Story of Adolphus Tips then you will probably also enjoy Michael Morpurgo's Kensuke's Kingdom, Billy the Kid, Private Peaceful and many others.

Michael was Children's Laureate* from 2003 to 2005, an honour which involves telling as many people as possible how important children and children's books are. lie followed Quentin Blake and Anne Fine. Jacqueline Wilson was Children's Laureate until 2007.

As well as being an author, Michael Morpurgo, with his wife Clare, runs a charity called Farms for City Children. It enables groups of children to holiday in Devon, in the south west of England, or Wales.

The Amazing Story of Adolphus Tips by Michael Morpurgo. Published in hardback by Harper Collins. Due out in paperback in February 2006. Also available as an aucliobook, set of 3 CDs read by Michael Morpurgo and actress Jenny Agutter. Duration three hours.

2. The author describes what the book is about. Find this extract and read it aloud.

3. Who helped Lily when her cat disappeared?

4. Why is it an honour to be Children's Laureate?

Перевод текста № 39 HAVE YOU READ?.. для выпукного экзамена по английскому языку

Вы прочитали?...

Детский писатель Майкл Морпург рассказывает очень захватывающую историю. Если вы ещё не открыли его книги, вы будете удивлены. «Забавная история об Адольфе Типсе», например, была опубликована в этом году раньше.

Лили Треганз, которой 12 лет живёт в деревне Слаптон со своей мамой и дедушкой. Это 1943 год, середина 2-ой Мировой войны, и её отец в армии. Жизнь Лили проходит в местной школе, ныне наполнена людьми из Лондона, присланными в деревню, и Типс, её любимый кот.

У Типса естькотята. Но один из родителей Лили всегда топит котят, к сожалению Лили, потому, что они не могут содержать столько котов.

Затем, когда они вынуждены были переехать к своему дяде Джорджу на ферму, что бы освободить место для армии, Типс исчезает. Месяцами по доброте молодого американского солдата и его армейского друга они помогли Лили найти кота, что помогает ей пережить многие изменения и испытания жизни. И в конце приятный поворот – который я не испорчу для вас – так как история охватывает 60 лет.

Если вам понравится «Забавная история Адольфа Типса», тогда, возможно, вы получите удовольствие от его книг «Королевство Кенсуки», «Малыш Билли», «Личный мир» и многие другие.

Майкл был детским лауреатом с 2003 по 2005 годы, честь, которая обязывает рассказывать как можно большему количеству людей, как важны дети и детские книги. Он последовал за Квентином Блейком и Анни Файн. Жаклин Уилсонбыла детским лауреатом до 2007 года.

Майкл Морпург и его жена занимаются благотворительностью под названием Сельское хозяйство для городских детей. Это даёт возможность группе детей проводить каникулы в Девоне, на юго-западе Англии или Уэльсе.

Ответы на вопросы к тексту № 39 HAVE YOU READ?.. к экзамену по английскому языку

1. This text is about children’s writes of Britain.Some of them are Children’s Laureates.It’s an honour which involves telling as many people as possible how important children & children’s books are.

2. (2,3,4 абзацы.) Lily Tregenze who is 12, lives on a farm in the village of Slapton with her mother and grandfather. It's 1943, the middle of the Second World War, and her father is away in the army. Lily's life centres on her local school, currently filled with people from London sent to the country for safety, and Tips, her beloved cat.

Tips keeps having kittens. But one of Lily's parents always drowns the kittens, to Lily's despair, because they cannot keep and feed a lot of cats.

Then, when they have to move to their Uncle George's farm to make way for the army, Tips disappears. For months it is only the kindness of a young American soldier and his army friend who help Lily search for her cat, that helps her get through the many changes and challenges in her life. And there's a lovely twist at the end — which I shan't spoil for you — as the story shoots forward 60 years.

3. A young American soldier & his army friend.

4. Because it involves telling as many people as possible how important children & children’s books are.

×
gdz.ru

Официальные ГДЗ России