L'ARRIVEE

Ответы на вопросы и перевод текста № 44 L'ARRIVEE к выпускному экзамену за 11 класс по французскому языку в Беларуси.

L'ARRIVEE

Le TGV entre en gare avec une minute d'avance. Les voyageurs descendent du train et se dirigent vers la sortie. Quatre yeux observent le quai et cherchent Antje dans la foule.

— Oh! Je l'ai vue!

— Ou ca, Carlos?

— Mais la, Morgane, regarde, a cote du groupe de touristes. Tu la vois, avec sa grosse valise jaune?

— Ah! Oui... He! Antje! On est la!

Les trois jeunes se font la bise, puis Morgane prend le sac a dos d'Antje et Carlos tire la grosse valise jaune.

— Alors, tu as fait bon voyage? Tu n'es pas trop fatiguee, Antje?

— Merci, ca va. Le plus dur, c'est le metro a Paris,-pour aller de la gare de l'Est a la gare Montparnasse. Meme avec ma mere, j'ai toujours peur de prendre la mauvaise direction. Alors, toute seule, tu imagines. Mais bon, je suis la maintenant... Je suis partie de Cologne a 10 heures et quart, je suis arrivee a Paris vers deux heures. Puis trois heures de TGV pour revoir un peu de grammaire francaise...

— Tu as fait du francais dans le train?

— Mais non, Carlos. Je plaisante. J'ai ecoute de la musique. C'est plus cool! Mais dis-moi, Morgane, ou est ton frere?

— Nicolas est avec papa. Ils nous attendent dans la voiture.

Les trois amis sortent de la gare. Sur le parking, ils retrouvent Nicolas et Jerome Lecoq, le pere de Morgane et de Nicolas.

On met les bagages d'Antje dans le coffre. Monsieur Lecoq roule lentement pour montrer Saint-Malo a Antje... La voiture entre bientot dans la vieille ville. Les Lecoq ont un tres grand appartement avec une magnifique vue sur la mer.

Antje, Morgane, Carlos et Nicolas se connaissent depuis un an. Ils se sont rencontres l'annee derniere pendant les vacances d'ete en Espagne, au bord de la mer. Morgane a treize ans et Nicolas quinze ans: ils vont tous les deux au college a Saint-Malo. Ils apprennent l'anglais et l'espagnol et vont souvent en Espagne avec leurs parents. Carlos est espagnol: il habite Madrid et passe les grandes vacances chez ses grands-parents, a Tarragone. Il fait du francais et de l'anglais a l'ecole. Monsieur et madame Lecoq ont invite Carlos et Antje a passer quelques jours a Saint-Malo au debut de l'ete. L'appartement est tres grand et il y a assez de chambres pour tout le monde. Catherine Lecoq est architecte; Jerome, son mari ecrit des scenarios pour la television. Ils ont pas mal d'argent et aiment inviter des amis chez eux — ou recevoir des amis de leurs enfants. Ils ont aussi un petit voilier dans le port. C'est la premiere fois que Carlos quitte l'Espagne. Il est arrive il y a deux jours. Antje fait un grand voyage seule pour la premiere fois.

1. Lisez le texte «Un jour... un train» et dites en 2 ou 3 phrases quel est son sujet.

2. Trouvez la description du voyage fait par Antje et lisez-la a haute voix.

3. Comment passent leurs vacances Antje, Morgane, Carlos et Nicolas?

4. Pourquoi Monsieur et Madame Lecoq aiment-ils inviter des amis chez eux?

Прилет

Между железнодорожной станцией с минуты вперед. Пассажиры с поезда и головой к выходу. Четыре глаза видят док-станции и Антье ищет в толпе.

- О! Я видел!

- Где он, Карлос?

- Но тогда, Morgane, взгляд, следующая группа туристов. Видите ли, с его большой желтый чемодан?

- Ах! Да ... Эй! Антье! Мы здесь!

Трое молодых людей в щеку, то Morgane берет рюкзак Антье и Карлос принимает большой желтый чемодан.

- Значит, у вас есть хорошая поездка? Ты не слишком устал, Антье?

- Спасибо, все в порядке. Самое трудное в метро в Париже, чтобы перейти от Гар де l'Est в Монпарнасе Gare. Даже с моей матерью, я всегда боюсь принять неправильное направление. Таким образом, в одиночку, вы можете себе представить. Но эй, я здесь, сейчас ... Я пошел в Кельне до 10:15, я приехал в Париж около двух часов. Потом три часа на TGV пересмотреть некоторые французской грамматики ...

- Вы сделали французские поезда?

- Нет, Карлос. Я шучу. Я слушал музыку. Это здорово! Но скажите мне, Morgane, где твой брат?

- Николас с папой. Они ждут в машине.

Трое друзей из станции. Стоянки, они обнаружили, Николя и Жером Лекок, отец Морган и Николя.

Мы поставили багаж в багажник Антье. Месье Лекок медленно, чтобы показать, Сен-Мало, чтобы Антье ... Автомобиль вскоре попадает в старый город. Лекок есть большая квартира с прекрасным видом на море

Антье, Морган, и Карлос Николя знать в год. Они познакомились в прошлом году во время летних каникул в Испании, побережье Morgane Николя тринадцать и пятнадцать лет, они оба идут в колледж в Сен-Мало. Они изучают английский и испанский в Испании и часто идут со своими родителями. Карлос испанского: Мадрид он живет и проводит летние каникулы у бабушки с дедушкой в Таррагоне. Это французского и английского языков в школе. Мистер и миссис Карлос Лекок и Антье предложено провести несколько дней в Сен-Мало в начале лета. Квартира очень большая и есть достаточно места для всех. Екатерина Лекок архитектор Иероним, ее муж писал сценарии для телевидения. Они имеют много денег, и хотел пригласить друзей домой - или у друзей их детей. Они также имеют небольшой парусник в порту. Это первый раз, когда Карлос покинул Испанию. Он прибыл два дня назад. Антье делает большой путешествующих в одиночку в первый раз.

1. Прочитайте текст «Один день ... Поезд "и сказать в 2 или 3 предложения, что является ее предметом.

2. Найти описание путешествия сделано Антье и читать вслух.

3. Как провести свой отпуск Antje, Morgane, Николя и Карлос?

4. Г-н и г-жа Лекок Почему они хотели пригласить друзей домой?

×
gdz.ru

Официальные ГДЗ России