SOLEIL: MODE D'EMPLOI LES

Ответы на вопросы и перевод текста № 33 SOLEIL: MODE D'EMPLOI LES к выпускному экзамену за 11 класс по французскому языку в Беларуси.

SOLEIL: MODE D'EMPLOI LES

CHIFFRES SONT ALARMANTS: en raison des nouveaux modes de vie (mode du bronzage, plus de vacances, davantage de voyages), les cancers de la peau (melanomes) sont de plus en plus frequents, ils auraient triple en vingt ans. Chaque annee, 60 000 nouveaux cas apparaissent, dont 10 % sont tres graves. Le president de l'Institut National du Cancer (I.N.C.A.) a declare que si rien n'etait fait, le cancer de la peau pourrait toucher une personne sur cinq d'ici 2040.

Les Francais savent parfaitement qu'il est dangereux de s'exposer trop au soleil. Ils connaissent moins bien les differentes facons de se proteger: cremes solaires bien sur (a condition qu'elles aient un indice de protection suffisant et qu'on en renouvelle l'application regulierement) mais aussi chapeau, lunettes de soleil, tee-shirt... et parasol!

L'I.N.C.A. renforce sa mobilisation pour prevenir les cancers de la peau et conseille fortement aux vacanciers d'adopter une attitude plus raisonnable lorsqu'ils vont au soleil. C'est dans cette perspective qu'a ete lancee une nouvelle campagne de prevention, centree sur les «bons gestes» a faire pour se proteger du soleil. Il s'agit d'une campagne de grande valeur: affichage dans toutes les grandes villes, dans la plupart des zones touristiques, dans les gares...; campagne de presse dans plusieurs quotidiens et hebdomadaires; une brochure editee a deux millions d'exemplaires, des affichettes, des messages radio et tele-

Cette campagne a volontairement adopte un ton humoristique. Sur les affiches on montre des biscuits qui brulent sur une plage ensoleillee et, juste a cote, une personne qui respecte les «bonnes habitudes». Quelles sont ces bonnes habitudes? Eviter le soleil de douze a seize heures. Rechercher l'ombre. Se couvrir. Renouveler souvent l'application de la creme solaire.

Il n'est pas question d'empecher les gens d'aller au soleil ni de leur faire peur mais il faut leur faire prendre conscience des risques encourus et faire appel a leur bon sens.

1. Lisez l'article «Soleil: mode d'emploi». De quoi s'agit-il?

2. Comment explique-t-on l'augmentation des cancers de la peau? Et pourquoi est-il important d'agir avant et non apres? Trouvez la reponse et lisez-la a haute voix.

3. Quel est le but de la campagne lancee par l'I.N.CA?

4. Comment faut-il se proteger du soleil?

SUN: КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ

Цифры вызывают тревогу из-за нового образа жизни (режим загара, больше праздников, больше поездок), рак кожи (меланома) становятся все более распространенными, они три раза в двадцать лет. Каждый год 60000 новых случаев диагностируются, из которых 10% являются очень серьезными. Президент Национального института рака (ИНКА) сказал, что если ничего не было сделано, рак кожи может повлиять на один из пяти в 2040 году.

Французы прекрасно понимают, что это опасно подвергать слишком много солнца. Они менее знакомы с различными способами защитить себя: солнцезащитные курс (если они имеют достаточную степень защиты и что применение обновляет регулярно), но и шляпы, солнцезащитные очки, футболка. .. и зонтик!

I. N.e.c. укрепить свою мобилизацию, чтобы предотвратить рак кожи и настоятельно рекомендует туристам принять более разумное отношение, когда они идут на солнце. Именно в этой перспективе, которая запустила новую кампанию профилактики направлены на "правильные вещи", чтобы сделать, чтобы защитить себя от солнца. Это страна, большое значение: отображение во всех крупных городах в большинстве туристических районов, станций ...; прессе кампанию в нескольких ежедневных и еженедельных газет, брошюры, опубликованной два миллиона копии, плакаты, радио и ТВ

Эта кампания добровольно принял шутливый тон. Показано на плакатах печенье сжигания на солнечном пляже и рядом с человеком, который отвечает "хорошие привычки". Что это за привычки? Избегать солнца от двенадцати до шестнадцати часов. Обратиться тени. Покрытие. Часто возобновить применение солнцезащитного крема.

Существует никаких сомнений, предотвращения людей от перехода на солнце или напугать их, но мы должны дать им знать о рисках и использовать свой здравый смысл.

1. Читайте статью "Sun: руководство пользователя". Что это такое?

2. Как можно объяснить увеличение рака кожи? И почему это важно действовать до, а не после? Найти ответ и прочитал его вслух.

3. Какова цель кампании, начатой CNIB?

4. Как защитить себя от солнца?

×
gdz.ru

Официальные ГДЗ России